Travel stories

Γλυκό Φθινόπωρο…Autumn still melancholy

Η σταδιακή μετάβαση στο μούδιασμα του χειμώνα και η αναμονή της παγωμένης ανάσας του βοριά που σύντομα θα κτυπήσει την πόρτα, γεμίζουν τον νου με την γλυκιά μελαγχολία του Φθινοπώρου που μοιάζει να είναι διάχυτη παντού....Is not this a true autumn day? Just the still melancholy that I love... (more…)

By Germaine Alexakis, ago
Aegean North

Σαμοθράκη,  ανεβαίνοντας στο…”Φεγγάρι”!

Απ’ την άκρη του οικισμού Θέρμα ξεκινά το μονοπάτι για τους σκαλωτούς καταρράκτες της Γριάς Βάθρας. Η πεζοπορία σε αυτό το μέρος αν και κουραστική, είναι μια συγκλονιστική εμπειρία που είχα την τύχη να ζήσω Read more…

By Germaine Alexakis, ago
Travel stories

Χιονισμένα υψίπεδα – Snowy highlands

Εκείνο το κεχριμπαρένιο σούρουπο δεν κουνιόταν φύλλο εδώ ψηλά στα υψίπεδα της Πίνδου! Οι νιφάδες δεν σταμάτησαν να πέφτουν όλη τη μέρα...At the snowy highlands of Pindus range,here in Pertouli' s meadows, (Central Greece) the dusk is a moment of peace, silence and magic... (more…)

By Germaine Alexakis, ago
Travel stories

Fairies’ nests… – Νεραϊδότοποι…

Χωρίς το γάργαρο νερό των ορεινών ρεμάτων δεν θα γινόταν γόνιμο το χέρσο χώμα, κρυστάλλινη η πνοή του δάσους, πολύχρωμη η ανοιξιάτικη παλέτα, λυτρωτική η ανακούφιση της δροσιάς τους και πιο ανάλαφρη η ψυχή μας κάθε στιγμή που βρισκόμαστε κοντά τους... With their gurgling water, the soil does not lie fallow, the forest breath becomes crystal, the spring palette colorful… these mountain streams liberate relief and lightness to our human soul, every time we find ourselves close to them...  (more…)

By Germaine Alexakis, ago
Eco-tourism Destinations

At Trichonida lake – Στη Λίμνη Τριχωνίδα

Είναι πανέμορφη όταν παίζει με τον ήλιο, τα σύννεφα, τους ουρανούς, αφοπλιστική όταν σε κοιτά με τη βαθυγάλανη ματιά της και σε γεμίζει ηρεμία, αιώνια όταν την θαυμάζεις από ψηλά και σε ταξιδεύει στ’ όνειρο…!! Kι εσύ ο μοναχικός ταξιδευτής, μοιάζεις με βάρκα αδειανή που επιπλέει σιωπηλά, παραδομένος στη σαγήνη της…(english below) (more…)

By Germaine Alexakis, ago
Culture & Tradition

Meteora, rocky Τitans !…Μετέωρα, γεωλογικοί τιτάνες!

Once you pass the city of Trikala, you will see Meteora in a distance, glimmering on the horizon, soaring up skywards like enormous petrified giants. On reaching Kalambaka follow the road that winds its way between these gigantic stone ‘towers’ and you will be overcome by an unknown sensation, that of travelling in a primordial time-space... Μόλις περάσεις την πόλη των Τρικάλων θα δεις τα Μετέωρα στο βάθος του ορίζοντα, να ορθώνονται σαν πελώριοι απολιθωμένοι γίγαντες. Φτάνοντας στην Καλαμπάκα θα τα θαυμάσεις από κοντά νοιώθοντας δέος, σαν να έχεις "ταξιδέψει" σ' έναν άλλο, αρχέγονο χρόνο... (more…)

By Germaine Alexakis, ago
error: Content is protected! Copyright © Germain Alexakis & Theo Athanasiadis / Views of Greece