Blog

Μεσολόγγι – Τα μυστικά της λιμνοθάλασσας

Υγρά σουρεαλιστικά τοπία, απόκοσμες λιμνοθάλασσες, μυθικές αρχαίες πολιτείες, υπερβατικά μοναστήρια, ηρώων και θυσιών μνημεία... Ένας «μαγικός» κόσμος πάλλεται εδώ μπροστά στα μάτια του επισκέπτη, στις παρυφές μιας "ιερής" πολιτείας, πάνω στο φυσικό καμβά ενός πλούσιου και ζωντανού υγρότοπου, από τους μεγαλύτερους της Μεσογείου... (more…)

By Theodore Athanasiadis, ago
Travel stories

Fairies’ nests… – Νεραϊδότοποι…

Χωρίς το γάργαρο νερό των ορεινών ρεμάτων δεν θα γινόταν γόνιμο το χέρσο χώμα, κρυστάλλινη η πνοή του δάσους, πολύχρωμη η ανοιξιάτικη παλέτα, λυτρωτική η ανακούφιση της δροσιάς τους και πιο ανάλαφρη η ψυχή μας κάθε στιγμή που βρισκόμαστε κοντά τους... With their gurgling water, the soil does not lie fallow, the forest breath becomes crystal, the spring palette colorful… these mountain streams liberate relief and lightness to our human soul, every time we find ourselves close to them...  (more…)

By Germaine Alexakis, ago
Travel stories

At Trichonida lake – Στη Λίμνη Τριχωνίδα

Είναι πανέμορφη όταν παίζει με τον ήλιο, τα σύννεφα, τους ουρανούς, αφοπλιστική όταν σε κοιτά με τη βαθυγάλανη ματιά της και σε γεμίζει ηρεμία, αιώνια όταν την θαυμάζεις από ψηλά και σε ταξιδεύει στ’ όνειρο…!! Kι εσύ ο μοναχικός ταξιδευτής, μοιάζεις με βάρκα αδειανή που επιπλέει σιωπηλά, παραδομένος στη σαγήνη της…(english below) (more…)

By Germaine Alexakis, ago
Sea Destinations

Μαγνησία – το χαμόγελο του Παγασητικού

Λεφόκαστρο, Κάλαμος, Λαύκος, Χόρτο, Μηλίνα Το κατάφυτο ορεινό ανάγλυφο του Πηλίου, σκύβει να δροσιστεί στα γαλάζια νερά του Παγασητικού δημιουργώντας μια από τις πιο λαχταριστές μεσογειακές τοπιογραφίες, όπου απαγκιάζουν γραφικά χωριά και απλώνονται απάνεμες παραλίες. (more…)

By Theodore Athanasiadis, ago
Culture & Tradition

ΚΑΒΑΛΑ – Πόλη να ζεις!

  Η θέα από το ύψωμα του κάστρου θα σε απογειώσει...  Ωστόσο σύντομα θα "προσγειωθείς" στην προκυμαία για ν' απολαύσεις τον καφέ σου χαζεύοντας τα πολύχρωμα καΐκια ή ν’ ατενίσεις το διάπλατο ορίζοντα του Αιγαίου. Αυτή η πόλη σε ταξιδεύει! (more…)

By Theodore Athanasiadis, ago
Culture & Tradition

Meteora, rocky Τitans !…Μετέωρα, γεωλογικοί τιτάνες!

Once you pass the city of Trikala, you will see Meteora in a distance, glimmering on the horizon, soaring up skywards like enormous petrified giants. On reaching Kalambaka follow the road that winds its way between these gigantic stone ‘towers’ and you will be overcome by an unknown sensation, that of travelling in a primordial time-space... Μόλις περάσεις την πόλη των Τρικάλων θα δεις τα Μετέωρα στο βάθος του ορίζοντα, να ορθώνονται σαν πελώριοι απολιθωμένοι γίγαντες. Φτάνοντας στην Καλαμπάκα θα τα θαυμάσεις από κοντά νοιώθοντας δέος, σαν να έχεις "ταξιδέψει" σ' έναν άλλο, αρχέγονο χρόνο... (more…)

By Germaine Alexakis, ago
error: Content is protected! Copyright © Germain Alexakis & Theo Athanasiadis / Views of Greece